长相思在长安的古诗全文及翻译 长相思在长安出处-知识详解
作者：含义网
|
119人看过
发布时间：2026-03-16 00:56:02
标签：长相思在长安
长相思在长安的古诗全文及翻译 长相思在长安出处-知识详解在古代中国文学中，有诸多脍炙人口的诗词作品，而其中一首以“长相思”为题，以“长安”为背景的诗作，尤为经典且富有深意。这首诗出自唐代诗人李白的《长相思》。这首诗不仅是唐代诗歌
.webp)
长相思在长安的古诗全文及翻译 长相思在长安出处-知识详解
在古代中国文学中，有诸多脍炙人口的诗词作品，而其中一首以“长相思”为题，以“长安”为背景的诗作，尤为经典且富有深意。这首诗出自唐代诗人李白的《长相思》。这首诗不仅是唐代诗歌的代表作之一，也因其情感真挚、意境深远，成为后世吟咏的经典。
一、诗词全文
长相思·其一
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄带露寒。
孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰。
燕山雪花大如席，薄漠塞围胡天阔。
幽州官柳暗如雾，辽水浩浩东流去。
谁人不怀故乡里？故乡何处望？
归雁洛阳边，一去无回日。
二、诗词翻译
长相思·其一
长相思，思念在长安。
络纬在秋日鸣叫，金井阑边露水寒。
孤灯不明，飞鸟已尽，月光洒在花林上，如雪般洁白。
燕山雪花大如席，边塞辽阔，胡天无边无际。
幽州柳色暗如雾，辽水浩浩东流。
谁人不思故乡？故乡何处望？
归雁洛阳边，一去无回日。
三、出处与作者
这首《长相思》的作者是唐代诗人李白，其诗风豪放飘逸，情感真挚，多以自然景物为载体，表达内心的愁绪与乡愁。李白是唐代最著名的诗人之一，其作品不仅在当时广为流传，也对后世的诗歌创作产生了深远影响。
四、诗作背景与创作背景
“长相思”是古代诗歌中常见的主题，通常表达对远方亲人的思念、对故乡的眷恋，以及对人生漂泊的感慨。而“长安”则是唐代的都城，也是诗人的故乡，因此此诗充满了浓郁的思乡之情。
李白出生于中亚地区，少年时期游历四方，后定居于金陵（今南京），晚年漂泊无定，常有思乡之感。这首诗正是他在长安之时所作，反映了他当时内心的孤独与思乡之情。
五、诗意解析与核心意象
1. “长相思，在长安”
开篇点题，表达了诗人对长安的深切思念。
2. “络纬秋啼金井阑，微霜凄凄带露寒”
以秋日的自然景象渲染出萧瑟氛围，同时暗示诗人内心的情感。
3. “孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰”
通过孤灯和飞鸟的意象，表现夜深人静、寂静无声的氛围，月光洒在花林上如雪般洁白，进一步烘托出孤独与思念之情。
4. “燕山雪花大如席，薄漠塞围胡天阔”
这句描绘了边塞的辽阔与寒冷，暗示诗人身处异乡，心系家乡。
5. “幽州官柳暗如雾，辽水浩浩东流去”
用“幽州官柳”暗示诗人身处边关，柳色暗淡，如同雾气，表现内心的孤寂与迷茫；“辽水浩浩”则表现辽远的家乡景象，进一步引发思乡之情。
6. “谁人不怀故乡里？故乡何处望？”
诗人直抒胸臆，表达了对故乡的深切怀念，同时也暗示了诗人漂泊不定的处境。
7. “归雁洛阳边，一去无回日”
以归雁为引，表达了诗人对家乡的思念，也暗示了他无法回归的无奈。
六、诗歌的哲学意义与情感表达
这首诗不仅是一首表达思乡之情的诗，也蕴含着深刻的哲学意味。它探讨了人与自然、人与社会、人与自我之间的关系，反映了唐代文人对人生漂泊的深刻思考。
李白的诗风中常常蕴含着对自由的追求和对理想的向往，而《长相思》则更侧重于表达内心的孤独与思乡之情。这种情感，既是对现实的无奈，也是对理想的寄托。
七、艺术特色与语言风格
1. 意象丰富，画面感强
诗中运用了“络纬”“金井阑”“燕山”“辽水”等意象，营造出一幅幅生动的自然画面，使读者仿佛置身其中。
2. 语言凝练，意境深远
李白的语言简练明快，却富有表现力。如“孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰”一句，仅用寥寥数语，便勾勒出一幅静谧的秋夜图景。
3. 情感真挚，富有感染力
诗人的情感真挚，直抒胸臆，使读者能深切感受到他内心的孤独与思乡之情。
八、历史影响与文学价值
《长相思》作为李白的代表作之一，不仅在唐代广为流传，也对后世的文学创作产生了深远影响。它以其真挚的情感和优美的语言，成为后世诗人吟诵的经典。
在唐代，诗歌不仅是抒发情感的工具，也是社会文化的重要载体。李白的《长相思》便是这一文化现象的缩影，展现了唐代文人的精神风貌与思想境界。
九、诗人的个人背景与创作心境
李白（701—762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士，祖籍陇西，出生于西域，少年时期游历四方，后定居金陵。他性格豪放不羁，诗风飘逸，情感真挚，常以自然景物为载体，表达内心的孤寂与思乡之情。
《长相思》是李白在长安之时所作，反映了他当时的心境。尽管身处繁华的长安，但他内心却充满孤独与思乡之情，这种情感的表达，正是他诗歌中最具代表性的部分。
十、后世的解读与传承
《长相思》自唐代流传至今，历代文人对其进行了多种解读。有的认为，这首诗是李白对故乡的思念；有的认为，它表达了他对人生漂泊的感慨；还有的认为，它体现了唐代文人对自然与人生的深刻思考。
这首诗不仅在唐代广为流传，也影响了后世的文学创作。许多诗人受其启发，写下了许多表达思乡之情的诗作。
十一、总结
《长相思·其一》是李白的一首经典之作，展现了他对长安的思念、对故乡的眷恋，以及对人生漂泊的感慨。这首诗以其真挚的情感、优美的语言和深远的意境，成为唐代诗歌的代表作之一，也是后世文学创作的重要源泉。
无论是从艺术价值，还是从历史影响来看，《长相思》都具有极高的文学价值。它不仅是一首诗，更是一段历史的见证，也是一段心灵的回响。
十二、
在历史的长河中，李白的诗歌如同一颗璀璨的明珠，照亮了唐代文学的天空。《长相思》以其深情的笔触，表达了诗人对故乡的思念，也展现了唐代文人对人生与自然的深刻思考。这首诗不仅是一首诗，更是一段历史的回响，也是一段心灵的回响。
在古代中国文学中，有诸多脍炙人口的诗词作品，而其中一首以“长相思”为题，以“长安”为背景的诗作，尤为经典且富有深意。这首诗出自唐代诗人李白的《长相思》。这首诗不仅是唐代诗歌的代表作之一，也因其情感真挚、意境深远，成为后世吟咏的经典。
一、诗词全文
长相思·其一
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄带露寒。
孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰。
燕山雪花大如席，薄漠塞围胡天阔。
幽州官柳暗如雾，辽水浩浩东流去。
谁人不怀故乡里？故乡何处望？
归雁洛阳边，一去无回日。
二、诗词翻译
长相思·其一
长相思，思念在长安。
络纬在秋日鸣叫，金井阑边露水寒。
孤灯不明，飞鸟已尽，月光洒在花林上，如雪般洁白。
燕山雪花大如席，边塞辽阔，胡天无边无际。
幽州柳色暗如雾，辽水浩浩东流。
谁人不思故乡？故乡何处望？
归雁洛阳边，一去无回日。
三、出处与作者
这首《长相思》的作者是唐代诗人李白，其诗风豪放飘逸，情感真挚，多以自然景物为载体，表达内心的愁绪与乡愁。李白是唐代最著名的诗人之一，其作品不仅在当时广为流传，也对后世的诗歌创作产生了深远影响。
四、诗作背景与创作背景
“长相思”是古代诗歌中常见的主题，通常表达对远方亲人的思念、对故乡的眷恋，以及对人生漂泊的感慨。而“长安”则是唐代的都城，也是诗人的故乡，因此此诗充满了浓郁的思乡之情。
李白出生于中亚地区，少年时期游历四方，后定居于金陵（今南京），晚年漂泊无定，常有思乡之感。这首诗正是他在长安之时所作，反映了他当时内心的孤独与思乡之情。
五、诗意解析与核心意象
1. “长相思，在长安”
开篇点题，表达了诗人对长安的深切思念。
2. “络纬秋啼金井阑，微霜凄凄带露寒”
以秋日的自然景象渲染出萧瑟氛围，同时暗示诗人内心的情感。
3. “孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰”
通过孤灯和飞鸟的意象，表现夜深人静、寂静无声的氛围，月光洒在花林上如雪般洁白，进一步烘托出孤独与思念之情。
4. “燕山雪花大如席，薄漠塞围胡天阔”
这句描绘了边塞的辽阔与寒冷，暗示诗人身处异乡，心系家乡。
5. “幽州官柳暗如雾，辽水浩浩东流去”
用“幽州官柳”暗示诗人身处边关，柳色暗淡，如同雾气，表现内心的孤寂与迷茫；“辽水浩浩”则表现辽远的家乡景象，进一步引发思乡之情。
6. “谁人不怀故乡里？故乡何处望？”
诗人直抒胸臆，表达了对故乡的深切怀念，同时也暗示了诗人漂泊不定的处境。
7. “归雁洛阳边，一去无回日”
以归雁为引，表达了诗人对家乡的思念，也暗示了他无法回归的无奈。
六、诗歌的哲学意义与情感表达
这首诗不仅是一首表达思乡之情的诗，也蕴含着深刻的哲学意味。它探讨了人与自然、人与社会、人与自我之间的关系，反映了唐代文人对人生漂泊的深刻思考。
李白的诗风中常常蕴含着对自由的追求和对理想的向往，而《长相思》则更侧重于表达内心的孤独与思乡之情。这种情感，既是对现实的无奈，也是对理想的寄托。
七、艺术特色与语言风格
1. 意象丰富，画面感强
诗中运用了“络纬”“金井阑”“燕山”“辽水”等意象，营造出一幅幅生动的自然画面，使读者仿佛置身其中。
2. 语言凝练，意境深远
李白的语言简练明快，却富有表现力。如“孤灯不明栖鸟尽，月照花林皆似霰”一句，仅用寥寥数语，便勾勒出一幅静谧的秋夜图景。
3. 情感真挚，富有感染力
诗人的情感真挚，直抒胸臆，使读者能深切感受到他内心的孤独与思乡之情。
八、历史影响与文学价值
《长相思》作为李白的代表作之一，不仅在唐代广为流传，也对后世的文学创作产生了深远影响。它以其真挚的情感和优美的语言，成为后世诗人吟诵的经典。
在唐代，诗歌不仅是抒发情感的工具，也是社会文化的重要载体。李白的《长相思》便是这一文化现象的缩影，展现了唐代文人的精神风貌与思想境界。
九、诗人的个人背景与创作心境
李白（701—762），唐代著名诗人，字太白，号青莲居士，祖籍陇西，出生于西域，少年时期游历四方，后定居金陵。他性格豪放不羁，诗风飘逸，情感真挚，常以自然景物为载体，表达内心的孤寂与思乡之情。
《长相思》是李白在长安之时所作，反映了他当时的心境。尽管身处繁华的长安，但他内心却充满孤独与思乡之情，这种情感的表达，正是他诗歌中最具代表性的部分。
十、后世的解读与传承
《长相思》自唐代流传至今，历代文人对其进行了多种解读。有的认为，这首诗是李白对故乡的思念；有的认为，它表达了他对人生漂泊的感慨；还有的认为，它体现了唐代文人对自然与人生的深刻思考。
这首诗不仅在唐代广为流传，也影响了后世的文学创作。许多诗人受其启发，写下了许多表达思乡之情的诗作。
十一、总结
《长相思·其一》是李白的一首经典之作，展现了他对长安的思念、对故乡的眷恋，以及对人生漂泊的感慨。这首诗以其真挚的情感、优美的语言和深远的意境，成为唐代诗歌的代表作之一，也是后世文学创作的重要源泉。
无论是从艺术价值，还是从历史影响来看，《长相思》都具有极高的文学价值。它不仅是一首诗，更是一段历史的见证，也是一段心灵的回响。
十二、
在历史的长河中，李白的诗歌如同一颗璀璨的明珠，照亮了唐代文学的天空。《长相思》以其深情的笔触，表达了诗人对故乡的思念，也展现了唐代文人对人生与自然的深刻思考。这首诗不仅是一首诗，更是一段历史的回响，也是一段心灵的回响。