孟子二章(富贵不能淫,天降于大任于斯人也)原文,翻译-问答知识大全

孟子二章：富贵不能淫，天降于大任于斯人也
孟子是中国古代儒家思想的重要代表人物，其思想对后世影响深远。他以“仁政”、“义利”、“民本”为核心理念，强调人与人之间的道德关系，倡导“修身齐家治国平天下”的理想。《孟子》一书共二十余篇，其中《富贵不能淫》与《天降于大任于斯人也》是其思想中最具代表性的两章，内容深刻，思想深邃，具有极高的学术价值和现实意义。本文将围绕这两章内容进行深入探讨，结合权威资料，分析其内涵与现实意义。
一、富贵不能淫：人格的坚定与道德的坚守
《富贵不能淫》出自《孟子·滕文公下》。原文如下：
> 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
这句话是孟子对“大丈夫”人格的定义，也是其思想的核心之一。孟子认为，真正的“大丈夫”应当具备坚定的道德信念，即使在富贵、贫贱、威武等外在压力面前，也保持内心的坚定。
1. 富贵不能淫：道德的不屈
“富贵不能淫”强调的是富贵地位对一个人道德意志的侵蚀。在古代社会，富贵往往意味着权力、地位和资源的集中，而这些资源容易成为个人欲望的来源。孟子认为，如果一个人被富贵所迷惑，就会失去道德判断，进而做出违背良心的事情。
例如，在战国时期，一些权贵子弟为了追求财富和地位，不惜出卖朋友、背叛忠臣，这种行为正是富贵不能淫的体现。孟子指出，富贵不是衡量一个人品德的标尺，而是一种外在的诱惑，真正的“大丈夫”应当超越这种诱惑。
2. 贫贱不能移：人格的坚持
“贫贱不能移”则强调了贫困与低微地位对一个人意志的考验。在社会不公、资源匮乏的环境下，有些人可能会因为生活困难而放弃自己的理想和信念。孟子认为，真正的“大丈夫”应当在贫贱中保持坚定的道德立场，不因环境而动摇。
例如，古代的士人常常在贫困中坚持学问、道德和理想。他们不追求富贵，而是以仁义为本，以天下为己任。这种精神正是“贫贱不能移”的体现。
3. 威武不能屈：意志的坚定
“威武不能屈”则强调了外在压力对个人意志的考验。在古代，权势和武力常常是权力的象征，如果一个人在面对权威时屈服，就会失去自我，沦为一个没有原则的工具。
孟子认为，真正的“大丈夫”应当在面对威武时保持尊严，不被权力所左右。即使在国家动荡、战乱频繁的年代，也要坚守自己的信念，不为外力所动。
二、天降于大任于斯人也：命运与责任的结合
《天降于大任于斯人也》出自《孟子·万章上》。原文如下：
> 天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
这句话是孟子对“天命”与“责任”的阐述，表达了他对人才选拔与责任担当的深刻理解。孟子认为，一个人若被天命所托，就必须经历种种磨难，才能成长为真正的“大丈夫”。
1. 天降大任于斯人也：命运的赋予
“天降大任于斯人也”强调了天命的赋予。孟子认为，一个人被天命所选中，肩负着重要的责任。这种责任不仅仅是个人的，更是整个社会、国家甚至天下的责任。
例如，战国时期的齐国、秦国等国都曾有贤才被天命所选，肩负起国家兴亡的重任。这种思想在后世影响深远，成为儒家思想中“修身齐家治国平天下”的重要组成部分。
2. 必先苦其心志，劳其筋骨：磨砺与成长
“必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身”这四句，是孟子对人才成长过程的描述。他强调，真正的“大丈夫”必须经历艰苦的磨炼，才能具备坚强的意志和卓越的能力。
孟子认为，人只有在经历苦难后，才能磨砺心志，增强体力，提升智慧，从而实现自我超越。这种思想在后世被广泛引用，成为培养人才的重要理论依据。
3. 行拂乱其所为：坚持与忍性
“行拂乱其所为”强调了人在面对外界干扰时的坚持。孟子认为，真正的“大丈夫”在面对困难和挫折时，不会轻易放弃，而是坚持自己的信念，忍耐和坚持，最终获得成长。
例如，古代的士人常常在仕途受阻、家庭困顿时，仍坚持自己的理想，不因外界的干扰而动摇。这种精神正是“行拂乱其所为”的体现。
4. 所以动心忍性，增益其所不能：责任与担当
“所以动心忍性，增益其所不能”是孟子对“大丈夫”精神的总结。他指出，只有在经历磨难后，人才能激发内在的潜能，从而实现自我超越。
孟子认为，真正的责任不仅在于个人的修养，还在于对社会、国家的责任。一个被天命所托的人，必须承担起相应的责任，才能真正成为“大丈夫”。
三、两章的联系与现实意义
《富贵不能淫》与《天降于大任于斯人也》看似是两章，但实际上它们紧密相连，共同构成了孟子对“大丈夫”人格的完整定义。
1. 富贵不能淫：道德的不屈
《富贵不能淫》强调的是道德的坚定，而《天降于大任于斯人也》则强调的是责任的担当。两者共同构成了“大丈夫”人格的完整内涵。一个人如果在富贵面前失去道德，就无法成为真正的“大丈夫”；而如果在责任面前失去担当，也难以实现真正的自我超越。
2. 贫贱不能移：人格的坚持
“贫贱不能移”是《富贵不能淫》中的一部分，也是《天降于大任于斯人也》中的一部分。孟子认为，真正的“大丈夫”必须在贫贱中保持坚定的信念，不因环境而动摇。
3. 威武不能屈：意志的坚定
“威武不能屈”是《富贵不能淫》中的一部分，也是《天降于大任于斯人也》中的一部分。孟子认为，真正的“大丈夫”必须在面对威武时保持尊严，不被权力所左右。
四、现实意义与时代启示
孟子的这两章思想，不仅对古代社会具有重要的指导意义，也对现代人有着深刻的影响。
1. 人格的锤炼：面对现实的挑战
在现代社会，人们面临着各种挑战，如经济压力、社会竞争、家庭责任等。孟子的“富贵不能淫”、“贫贱不能移”、“威武不能屈”正是对现代人的一种深刻启示。一个人如果能够在面对困难时保持坚定的信念，就能够在现实中不断成长。
2. 责任的担当：承担时代使命
孟子认为，真正的“大丈夫”必须承担起相应的责任，无论是对家庭、社会还是国家。在当今社会，每个人都有自己的责任，只有承担起责任，才能实现自我价值。
3. 学习与成长：不断磨砺自我
孟子强调，只有经历磨难，才能激发内在的潜能，实现自我超越。在现代社会，人们需要不断学习、成长，才能适应不断变化的社会环境。
五、总结
《富贵不能淫》与《天降于大任于斯人也》是孟子思想中的重要组成部分，它们共同构成了“大丈夫”人格的完整内涵。孟子认为，真正的“大丈夫”必须在富贵面前保持道德的坚定，在贫贱中坚持信念，在威武面前保持尊严，同时也要承担起相应的责任，不断磨砺自我，实现自我超越。
这些思想不仅对古代社会具有指导意义，也对现代人有着深刻的影响。在当今社会，面对各种挑战，我们更需要像孟子所提倡的那样，保持坚定的信念，承担责任，不断磨砺自我，成为真正的“大丈夫”。