成语

对牛弹琴的意思

duìniútánqín

对牛弹琴

更新时间:2024-10-24 16:15:35


拼音duì niú tán qín

注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

正音“弹”,不能读作“dàn”。

首字母D

近义词对牛鼓簧、白费口舌

反义词对症下药、有的放矢

感情对牛弹琴是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。

解释①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

出处汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”

例子对牛弹琴,牛不入耳,骂得很好,咱们一总再算账!(清 李当珍《镜花缘》第九十回)

英语play one's guitar to an ox; waste one's effort

俄语трáтить зря врéмя

德语einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)

法语perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)

日语馬の耳に念仏(ねんぶつ)

头字

尾字

谜语:牧童拉二胡


对牛弹琴的意思


零、成语翻译:
1. 英文翻译:
to cast pearls before swine。
2. 俄文翻译:
петь лирику корову。
3. 法文翻译:
jouer de l'orgue pour un bovin。
4. 德文翻译:
Klappe an die Käufer playen。
一、成语解释:
1. 基本释义:
比喻对不理解自己的人讲道理或做解释,白费口舌。
2. 详细释义:
原指对着牛弹奏高雅的琴声,牛听不懂,白费工夫。
现多用来讽刺对方不听劝,或批评对方不听讲解。
3. 成语用法提示:
常用于指责对方不听劝告或讲解,或批评对方无知。
4. 成语辨析:
与“白费口舌”意思相近,但“对牛弹琴”更强调行为的无意义。
5. 成语出处:
《庄子·齐物论》中的“昔者庄子居,有长者留之,庄子曰:
‘夫千金之珠,必在九重之渊,而鼋鼍蟠焉。
先王之所以为其笼者,岂无贵乎?’”后演变成“对牛弹琴”。
二、成语故事:
“对牛弹琴”的故事出自《庄子·齐物论》。
相传,庄子的朋友惠子喜欢养牛,庄子去拜访他时,看见惠子在喂牛弹琴。
庄子说:
“你弹琴给牛听,就像把珍珠扔给鼋鼍(鳄鱼和巨鳖)一样,都是无意义的。
”惠子听后,觉得庄子说得有道理,便不再给牛弹琴了。
这个故事后来演变成了“对牛弹琴”,用来形容对不理解自己的人讲道理或做解释,白费口舌。
三、成语例句:
A. 小学生造句:
1. 爷爷给他讲历史,可他就像对牛弹琴,一点反应也没有。
2. 老师讲的知识太难了,我觉得有些同学就像在对牛弹琴。
3. 你给他讲那么多道理,他就像对牛弹琴一样,根本听不进去。
4. 爸爸给他讲了很多道理,但他却像对牛弹琴一样,一点都不听。
5. 你给他讲科学原理,他就像对牛弹琴一样,根本不明白。
6. 爷爷给他讲了很多故事,但他却像对牛弹琴一样,一点都不感兴趣。
7. 你给他讲笑话,他就像对牛弹琴一样,一点反应都没有。
8. 你给他提建议,他就像对牛弹琴一样,根本不听。
9. 你给他讲那么多道理,他就像对牛弹琴一样,根本不明白你的苦心。
10. 你给他说那么多好话,他就像对牛弹琴一样,根本不理你。
B. 初中生造句:
1. 他的演讲虽然精彩,但听众却像是对牛弹琴,毫无反应。
2. 他试图说服父母支持自己的梦想,却发现他们像是对牛弹琴,无法理解他的想法。
3. 他对这个问题进行了深入的探讨,但同事们却像是对牛弹琴,完全没有领悟到他的意思。
4. 他花了很长时间向领导汇报工作进展,却发现领导像是对牛弹琴,根本没有理解他的报告内容。
5. 他试图向孩子解释复杂的科学原理,却发现孩子像是对牛弹琴一样无法理解。
6. 他写了一篇精彩的论文,但审稿人却像是对牛弹琴一样没有看出它的价值。
7. 他试图说服客户接受新产品,却发现客户像是对牛弹琴一样无法理解它的优势。
8. 他向同事提出改进工作的建议,却发现同事像是对牛弹琴一样没有采纳他的意见。
9. 他试图向领导反映员工的问题,却发现领导像是对牛弹琴一样没有关注到这个问题。
10. 他试图向家人介绍自己的爱好和兴趣,却发现他们像是对牛弹琴一样无法理解他的热情。
C. 高中生造句:
1. 尽管他口才了得,但在那个固执的顾客面前却像是对牛弹琴。
2. 他的文学评论写得非常深刻,但读者却像是对牛弹琴一样无法理解其内涵。
3. 尽管他费尽口舌地解释这个理论的重要性,但同事们却像是对牛弹琴一样无法理解其意义。
4. 尽管他在会议上慷慨激昂地发表了自己的观点,但听众们却像是对牛弹琴一样无动于衷。
5. 他试图向年轻人解释古典音乐的美妙之处,但年轻人却像是对牛弹琴一样无法理解其内涵。
6. 尽管他写了许多关于环保的文章和演讲,但公众却像是对牛弹琴一样对他的呼吁无动于衷。
7. 他试图向投资者解释这个项目的前景和盈利点,但投资者们却像是对牛弹琴一样无法理解其潜力。
8. 他试图向年轻人传授生活经验和智慧,但年轻人却像是对牛弹琴一样不愿意倾听他的建议。
9. 尽管他写了许多关于历史文化的文章和书籍,但读者们却像是对牛弹琴一样对他的研究不感兴趣。