成语

惊弓之鸟的意思

jīnggōngzhīniǎo

惊弓之鸟

更新时间:2024-10-24 16:16:04


拼音jīng gōng zhī niǎo

注音ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋ一ㄠˇ

正音“弓”,不能读作“gǒng”。

首字母J

近义词漏网之鱼、伤弓之鸟

反义词初生牛犊

感情惊弓之鸟是贬义词。

用法偏正式;作主语、宾语;含贬义。

解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。

出处《晋书 王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”

例子那些工头们,个个如惊弓之鸟,巴不得赶快飞出车间。

辨形“鸟”,不能写作“乌”;“惊”,不能写作“警”。

辨析惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。

英语a badly frightened person

俄语пуганая ворона куста боится

德语aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert

法语chat échaudé craint l'eau froide

日语弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること

头字

尾字

谜语:最胆小的鸟


惊弓之鸟的意思


零、成语翻译:
1. 英文翻译:
a badly frightened person。
一、成语解释:
1. 基本释义:
比喻曾经受过惊吓而遇事特别谨慎、惶惶不安的人。
2. 详细释义:
该成语源于古代故事,描述一只鸟曾被箭射中,从此听到弓弦声就会惊恐万分。
现用来形容那些因过去经历而过分害怕、容易惊慌的人。
3. 成语用法提示:
通常用于形容人的心理状态,强调因过去的创伤而过度敏感。
4. 成语辨析:
与“胆小如鼠”意义相近,但“惊弓之鸟”更侧重于因特定事件导致的长期心理阴影。
5. 成语出处:
本成语出自《晋书·王敦传》。
二、成语故事:
战国时期,有一只鸟曾被箭射中,从此听到弓弦声就会惊恐万分,再也不敢飞上高空。
后来人们就用“惊弓之鸟”来形容那些因过去经历而过分害怕、容易惊慌的人。
三、成语例句:
A. 小学生造句:
1. 小明因为上次演讲失败,现在每次上台都像是惊弓之鸟,紧张得不得了。
2. 小红被狗咬过之后,看到狗就害怕得像个惊弓之鸟。
3. 小华上次考试没考好,现在一提到考试就表现得像个惊弓之鸟。
4. 那次车祸后,爸爸每次开车都像是惊弓之鸟,小心翼翼。
5. 小强被老师批评后,现在一听到上课铃声就表现得像个惊弓之鸟。
6. 小丽因为上次被骗,现在对陌生人的电话都像是惊弓之鸟,不敢接。
7. 小刚上次被蜜蜂蜇了,现在看到蜜蜂就吓得像惊弓之鸟。
8. 小梅因为一次失败的投资,现在对金钱都表现得像惊弓之鸟,不敢轻易投资。
9. 小强因为上次摔倒受伤,现在看到高处的物体就害怕得像个惊弓之鸟。
10. 小丽因为一次失败的恋爱,现在对感情都表现得像惊弓之鸟,不敢轻易投入。
B. 初中生造句:
1. 经历那次事故后,他变得像惊弓之鸟,每次遇到类似情况都会惊慌失措。
2. 由于过去的创伤,她如今对任何批评都表现得像惊弓之鸟一样敏感。
3. 那次失败的投资让他变得像惊弓之鸟,对任何投资机会都持谨慎态度。
4. 他因为那次失败的经历,现在对挑战和困难都表现得像惊弓之鸟一样胆怯。
5. 由于过去的阴影,她现在对社交场合都表现得像惊弓之鸟,容易紧张不安。
6. 他因为一次失败的合作,现在对任何新的合作伙伴都表现得像惊弓之鸟,充满疑虑。
7. 由于过去的教训,她现在对金钱管理都表现得像惊弓之鸟,小心翼翼。
8. 他因为一次失败的感情经历,现在对爱情都表现得像惊弓之鸟,不敢轻易投入。
9. 由于过去的挫折,他现在对任何新的尝试都表现得像惊弓之鸟一样谨慎。
10. 她因为一次失败的创业经历,现在对任何新的商业机会都表现得像惊弓之鸟一样警惕。
C. 高中生造句:
1. 那次失败的经历让他变得如惊弓之鸟,对任何新的挑战都充满恐惧和不安。
2. 由于过去的创伤,她如今对任何批评和指责都表现得如惊弓之鸟一样敏感脆弱。
3. 他因为那次失败的投资,现在对任何金融决策都如惊弓之鸟般谨慎小心。
4. 她因为一次失败的恋爱经历,现在对任何新的感情关系都如惊弦之鸟般警惕和防备。
5. 由于过去的阴影和教训,他现在对任何社交场合都如惊弓之鸟般容易紧张和不安。
6. 他因为一次失败的合作经历,现在对任何新的合作伙伴都如惊弓之鸟般充满疑虑和不信任。
7. 她因为一次失败的创业经历,现在对任何商业机会都如惊弦之鸟般谨慎小心。
8. 他因为一次失败的教育经历,现在对学习新知识和技能都如惊弓之鸟般谨慎和保守。
9. 由于过去的挫折和失败,她如今对任何新的尝试和冒险都如惊弦之鸟般害怕和退缩。
10. 他因为一次失败的演讲经历,现在每次面对公众讲话都像惊弦之鸟般紧张不安。