- 欢迎访问：含义网
- 帮助中心
成语
亡羊补牢的意思
亡羊补牢
更新时间：2024-10-24 17:04:35
拼音wáng yáng bǔ láo
注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ
正音“亡”，不能读作“wàng”。
首字母W
近义词知错就改
反义词时不我待、知错不改
感情亡羊补牢是贬义词。
用法连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义。
解释羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。
出处西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
例子张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢，可称晚悟。（章炳麟《与孙思昉论时事书》二）
辨形“补”，不能写作“朴”。
英语mend the fold after a sheep is lost
俄语Чинть загон，когдá пропáли барáны.
德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken
法语il n'est jamais trop tard pour réparer（mieux vaut tard que jamais）
日语あとの祭(まつり)
头字亡
尾字牢
亡羊补牢的意思
零、成语翻译：
1.英文翻译：
mend the fold after the sheep have been stolen。
2.俄文翻译：
исправить кору после кражи овец。
3.法文翻译：
réparer la clôture après que les chèvres aient été volées。
4.德文翻译：
die Hürde reparieren, nachdem die Schafe gestohlen wurden。
一、成语解释：
1. 基本释义：
比喻出了问题以后想办法补救，免得以后继续受损失。
2. 详细释义：
这个成语出自《战国策·楚策四》，原指羊丢了才去修补羊圈，现在多用来比喻事情出了问题，及时采取措施加以补救，防止损失扩大。
3. 成语用法提示：
常用于主谓式；作谓语、定语、宾语、补语；含褒义。
4. 成语辨析：
与“未雨绸缪”意思相近，但“亡羊补牢”更侧重于事后的补救，而“未雨绸缪”更强调事前的准备。
5. 成语出处：
《战国策·楚策四》。
二、成语故事：
亡羊补牢的故事发生在战国时期，楚国的一位农民因为羊圈破了一个洞，导致羊被偷走。
他后悔没有及时发现并修补羊圈，于是赶紧把羊圈修好了。
从此以后，他每天都检查羊圈，再也没有发生过羊被偷的事情。
这个故事告诉我们，出了问题要及时补救，以免损失更大。
三、成语例句：
A. 小学生造句：
1. 昨天我把作业忘在学校了，妈妈让我明天早点去学校拿，这就是亡羊补牢的做法。
2. 我不小心把作业本弄湿了，我马上用纸巾擦干并放到书架上晾干，希望不会影响到里面的纸张，也算是亡羊补牢吧。
3. 昨天晚上我忘了关水龙头，今天早上发现地上都是水，我赶快把水龙头关紧并拖干了地板，这就是亡羊补牢的做法。
4. 我不小心把手机摔坏了，赶紧拿到维修店去修，希望能尽快修好，这也是亡羊补牢的做法。
5. 昨天晚上我忘记给闹钟上电池了，今天早上闹钟没响我迟到了，我以后要记得上电池，这就是亡羊补牢的做法。
6. 我不小心把钥匙锁在房间里了，幸好我还有备用钥匙可以开门，我赶紧把备用钥匙收好并贴了个标签在门上提醒自己，这也是亡羊补牢的做法。
7. 昨天晚上我忘了关窗户，今天早上发现家里被偷了东西，我赶紧换了锁并装了防盗网，希望以后不会再被偷了。
8. 我不小心把书包落在公交车上了，幸好我记得车牌号并报警找回了书包，我以后要更加小心保管个人物品。
9. 昨天晚上我忘了给手机充电了早上发现手机没电关机了，我赶紧用充电器充上电并定好闹钟以免再迟到。
10. 我不小心把作业本掉进了水坑里结果作业全湿了但幸好我还有备份作业可以交给老师这也是亡羊补牢的做法吧！
1.英文翻译：
mend the fold after the sheep have been stolen。
2.俄文翻译：
исправить кору после кражи овец。
3.法文翻译：
réparer la clôture après que les chèvres aient été volées。
4.德文翻译：
die Hürde reparieren, nachdem die Schafe gestohlen wurden。
一、成语解释：
1. 基本释义：
比喻出了问题以后想办法补救，免得以后继续受损失。
2. 详细释义：
这个成语出自《战国策·楚策四》，原指羊丢了才去修补羊圈，现在多用来比喻事情出了问题，及时采取措施加以补救，防止损失扩大。
3. 成语用法提示：
常用于主谓式；作谓语、定语、宾语、补语；含褒义。
4. 成语辨析：
与“未雨绸缪”意思相近，但“亡羊补牢”更侧重于事后的补救，而“未雨绸缪”更强调事前的准备。
5. 成语出处：
《战国策·楚策四》。
二、成语故事：
亡羊补牢的故事发生在战国时期，楚国的一位农民因为羊圈破了一个洞，导致羊被偷走。
他后悔没有及时发现并修补羊圈，于是赶紧把羊圈修好了。
从此以后，他每天都检查羊圈，再也没有发生过羊被偷的事情。
这个故事告诉我们，出了问题要及时补救，以免损失更大。
三、成语例句：
A. 小学生造句：
1. 昨天我把作业忘在学校了，妈妈让我明天早点去学校拿，这就是亡羊补牢的做法。
2. 我不小心把作业本弄湿了，我马上用纸巾擦干并放到书架上晾干，希望不会影响到里面的纸张，也算是亡羊补牢吧。
3. 昨天晚上我忘了关水龙头，今天早上发现地上都是水，我赶快把水龙头关紧并拖干了地板，这就是亡羊补牢的做法。
4. 我不小心把手机摔坏了，赶紧拿到维修店去修，希望能尽快修好，这也是亡羊补牢的做法。
5. 昨天晚上我忘记给闹钟上电池了，今天早上闹钟没响我迟到了，我以后要记得上电池，这就是亡羊补牢的做法。
6. 我不小心把钥匙锁在房间里了，幸好我还有备用钥匙可以开门，我赶紧把备用钥匙收好并贴了个标签在门上提醒自己，这也是亡羊补牢的做法。
7. 昨天晚上我忘了关窗户，今天早上发现家里被偷了东西，我赶紧换了锁并装了防盗网，希望以后不会再被偷了。
8. 我不小心把书包落在公交车上了，幸好我记得车牌号并报警找回了书包，我以后要更加小心保管个人物品。
9. 昨天晚上我忘了给手机充电了早上发现手机没电关机了，我赶紧用充电器充上电并定好闹钟以免再迟到。
10. 我不小心把作业本掉进了水坑里结果作业全湿了但幸好我还有备份作业可以交给老师这也是亡羊补牢的做法吧！