方以类聚，物以群分的近反义词

方以类聚，物以群分的近义词、方以类聚，物以群分的反义词

方以类聚，物以群分近反义档案

更新时间2024-05-06 21:15:29

一、词语含义解释：
"方以类聚，物以群分"的含义是方术相同的人聚在一起，物品也按其种类聚在一起。
比喻坏人彼此臭味相投，勾结在一起。
二、近、反义词示例：
1. "方以类聚，物以群分"的近义词示例：
臭味相投、同气相求、狼狈为奸、沆瀣一气、一拍即合、狐群狗党、群魔乱舞、蛇鼠一窝、朋比为奸 2. "方以类聚，物以群分"的反义词示例：
格格不入、水火不容、势不两立三、近义词和反义词的辨析：
1. 近义词辨析：
示例：
臭味相投。
辨析：
"臭味相投"和"方以类聚，物以群分"都有坏人勾结在一起的意思，但"臭味相投"更强调彼此之间的臭味相同，互相吸引，而"方以类聚，物以群分"则更强调同类相聚的现象。
2. 反义词辨析：
示例：
格格不入。
辨析：
"格格不入"和"方以类聚，物以群分"意思相反，"格格不入"形容彼此之间极不相容，无法相处，而"方以类聚，物以群分"则强调同类相聚的现象。
四、"方以类聚，物以群分"的外文翻译：
1. 英语：
People of the same trade gather together. 2. 俄语：
Люди, занимающиеся одним делом, собираются вместе. 3. 德语：
Leute vom gleichen Beruf sammeln sich zusammen. 4. 法语：
Les gens du même métier se rassemblent. 5. 韩语：
같은 직업의 사람들은 함께 모이게 된다. 6. 日语：
同じ職業の人は集まる。
五、拓展学习：
1. 与近义词相关的词汇表：
狼狈为奸、沆瀣一气、一拍即合、狐群狗党、群魔乱舞、蛇鼠一窝、朋比为奸等。
2. 与反义词相关的词汇表：
格格不入、水火不容、势不两立、冰炭不同器、冰炭不同炉等。

近义词推荐访问：物以群分