一、词语含义解释:
山高路陡,释义为: 道路遥远艰险。 其中,“山高”意味着地势险峻,“路陡”则指道路崎岖不平。
二、近、反义词示例:
1. 山高路陡的近义词示例:
崎岖不平、坡陡路险、悬崖峭壁、羊肠小道、步履维艰、进退两难、险象环生。
2. 山高路陡的反义词示例:
一马平川、康庄大道、阳关大道、坦荡如砥、一帆风顺、如履平地。
三、近义词和反义词的辨析:
1. 近义词辨析:
示例: 崎岖不平。
辨析: 崎岖不平与“山高路陡”都用来形容地势险峻、道路不平。 但“崎岖不平”更多地强调地面本身的形状不规则,而“山高路陡”则更侧重于山势高峻和道路陡峭的特点。 学习这两个词语时,可以通过对比不同的地形和道路情况来加深理解。
2. 反义词辨析:
示例: 一马平川。
辨析: “一马平川”与“山高路陡”在情感强度上形成鲜明对比。 “一马平川”形容地势平坦,视野开阔,给人一种舒适、宽广的感觉;而“山高路陡”则让人感受到地势的险峻和道路的艰难,情感上较为压抑。 在使用时,应根据具体语境选择合适的词语。
四、外文翻译:
1. 英语: The mountain is high and the road is steep.
2. 俄语: Горы высоки, дорога крутая.
3. 德语: Die Berge sind hoch und die Straßen steil.
4. 法语: Les montagnes sont élevées et les routes escarpées.
5. 韩语: 산은 높고 길은 험악하다.
6. 日语: 山は高く、道は陡くなる。
五、拓展学习:
1. 与近义词相关的词汇表:
崎岖: 形容地势不平,比喻处境艰难。
悬崖峭壁: 形容山势险峻。
羊肠小道: 形容曲折而极窄的路。
2. 与反义词相关的词汇表:
一马平川: 形容地势平坦,无障碍。
康庄大道: 指宽阔平坦的大路,比喻美好的前途。
阳关大道: 原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路。