欢迎光临含义网,提供专业问答知识
欢迎光临含义网,提供专业问答知识
名称演变概述
比勒陀利亚这一名称，源自十九世纪中叶，由南非共和国的创立者之一马蒂纳斯·比勒陀利乌斯的名字演化而来。这座城市在漫长的历史进程中，其官方称谓并非一成不变。进入二十一世纪后，随着南非社会政治格局的深刻变革与国家认同的重塑，其名称经历了正式的更迭。如今，这座城市在国际社会与南非国内的官方文件中，拥有一个全新的、承载着不同历史与文化意涵的称谓。这一变更不仅是地理标识的简单替换，更深刻地反映了国家发展轨迹与民族和解进程。
现行官方称谓根据南非政府于二十一世纪初通过的官方决议，比勒陀利亚的现名称被确立为茨瓦内。这一名称的采纳，标志着南非在去殖民化与彰显本土文化遗产方面迈出了重要一步。茨瓦内这一称谓并非凭空创造，其根源可追溯至当地早期原住民社群的历史与语言传统。它取代了原有的殖民时代名称，成为该市在行政、法律、教育及外交等所有官方场合下的标准名称。因此，当谈及这座位于豪登省、作为南非行政首都的城市时，其正确的现代名称应为茨瓦内。
名称变更的背景与意义从比勒陀利亚更名为茨瓦内，这一举措植根于南非结束种族隔离制度后，全国范围内广泛开展的“地名变更运动”。该运动旨在重新审视并修正殖民时期及种族隔离时代遗留的、带有殖民色彩或种族歧视意味的地名，以恢复和弘扬南非本土各民族的历史与文化身份。将首都的行政核心区更名为茨瓦内，正是这一国家工程中的关键环节。它象征着对前殖民时期历史的承认与尊重，旨在促进不同族群间的包容与团结，构建更具代表性的国家象征。这一名称如今已广泛应用于政府机构、公共标识、交通系统及媒体传播之中。
历史脉络中的名称源流
要理解比勒陀利亚为何以及如何演变为今天的茨瓦内，必须回溯其名称承载的双重历史轨迹。比勒陀利亚之名，诞生于十九世纪中后期布尔人迁徙与建国的背景之下。一八五五年，南非共和国（又称德兰士瓦共和国）的领袖马蒂纳斯·比勒陀利乌斯为纪念其父安德列斯·比勒陀利乌斯，将新建立的定居点命名为比勒陀利亚。此名迅速成为该地区在殖民扩张时期的标志，并在其后百余年间，随着布尔人政权的起伏与南非联邦的成立而固化，深深烙印着欧洲殖民开拓的历史。
然而，在这片土地上，更早的历史叙事由讲茨瓦纳语的各族群书写。“茨瓦内”一词，正源于此。它被认为与十八世纪前后一位重要的茨瓦纳人酋长“茨瓦内”的名字有关，这位酋长曾统治着阿平顿河沿岸的区域。也有观点认为，“茨瓦内”在塞茨瓦纳语中与“狒狒”一词同源或关联，而狒狒在当地某些族群的文化中具有图腾意义。因此，茨瓦内这一名称，实际上唤醒了被殖民历史长期边缘化的本土记忆与语言根系，为这座城市注入了更为古老和本土的身份层。 政治转型与更名决策过程一九九四年南非首次举行全民普选，标志着种族隔离制度的终结与新南非的诞生。新政府致力于国家重建与社会和解，其中一项核心工作便是重新评估国家象征体系，包括地名。二零零五年，经过南非地理名称委员会长时间的调研、公众咨询与辩论，豪登省地方政府正式提议将比勒陀利亚更名为茨瓦内。这一提议引发了广泛的社会讨论，支持者视其为纠正历史不公、肯定非洲身份的必然之举；反对者则多出于历史习惯、行政成本与国际认知度的顾虑。
最终，南非艺术与文化部于二零零五年批准了更名方案。需要注意的是，此次更名在行政范围上存在具体界定：它正式适用于由原比勒陀利亚市及其周边多个城镇合并组建的“茨瓦内大都市自治市”。因此，茨瓦内作为大都市市的名称被完全确立。而对于城市核心区，即传统意义上的市中心，其名称变更在实际应用和公众习惯中经历了一个渐进过程。官方立场是推广使用茨瓦内，但“比勒陀利亚”在部分历史语境、非正式场合或特定机构名称中仍有保留，这种并存现象体现了社会变迁的复杂性。 文化意涵与社会认同构建从比勒陀利亚到茨瓦内的转变，远不止于地图上的文字更改。它是一次深刻的文化政治实践，旨在解构殖民遗产并重建以非洲为中心的国家叙事。使用“茨瓦内”，是对南非占人口多数的黑人族群，特别是茨瓦纳语系族群历史贡献的官方认可。它将城市的历史起点从十九世纪的殖民定居，前移至更早的原住民社会活动时期，从而丰富了国家的历史纵深与文化多样性。
这一更名行为，是后殖民时代南非“象征性修复”工程的重要组成部分。通过更改首都的行政名称，政府向国内外传递出明确的信号：新南非是一个致力于包容所有民族、尊重所有历史的国家。它鼓励公民，尤其是年轻一代，从一个更具本土性和包容性的视角来认识自己的首都与国家。尽管在推广初期面临习惯阻力，但经过近二十年的使用，“茨瓦内”已逐步渗透到教育体系、官方文书、媒体传播和日常语言中，成为南非社会转型一个可见且持久的符号。 行政现状与国际语境中的使用在当前的法律与行政框架下，“茨瓦内大都市自治市”是唯一获得南非宪法承认的地方政府实体名称。所有市级政府的官方职能、文件、网站及公共服务均以“茨瓦内市”的名义运作。南非国家政府在其通信和外交场合，也一致使用茨瓦内来指代该国的行政首都。
在国际层面，包括联合国、非洲联盟在内的主要国际组织已在其官方记录和数据库中更新了名称。大多数国家的外交部、主流新闻媒体及学术出版机构在处理当代南非事务时，也已普遍采用“茨瓦内”或“茨瓦内（原比勒陀利亚）”的标注方式，以示对南非官方立场的尊重。然而，由于历史惯性和国际认知的时间差，“比勒陀利亚”在部分旅游指南、历史著作或非正式交谈中仍可能出现。这种新旧名称的交织，恰恰是这座城市丰富历史层次的现实写照，但无可争议的是，茨瓦内已成为指向这座城市现在与未来的标准称谓。
197人看过